All About Marriage
Enjoy:)
Episode 44
You left this behind.
Thank you.
Did something bad happen?
No.
Come to work at the company tomorrow.
To work?
Yes, we have to start preparing for your album now.
We'll test what genres suits you.
Can... Can you let me out here?
I'd like to take a walk.
Can you stop the car?
Just go with me.
I don't know what's up,
but don't waste your energy on emotions.
Emotions?
Yes.
You've just taken your first steps.
You haven't succeeded yet.
You haven't achieved anything.
You've been lucky until now.
Now you need to prove your talent.
If you have time to waste, then you should rehearse more.
You have a really busy schedule.
Being a singer isn't easy.
People work really hard, even at jobs that seem petty.
How can you expect to achieve success without trying?
I never said I expected that.
Then come to work tomorrow.
Love and respect is only for those who are successful.
Do you really feel that way?
Yes.
Taeho.
Hi.
What's up?
What do you mean by that?
Can't I just call you out?
Let's date.
Date?
Yes, date.
Not as a friend, let's go on a real date as man and woman.
Why the sudden change?
It's not sudden.
I wasn't thinking straight earlier.
Something came over me.
Why did I treat you so badly?
I didn't know how lucky I was.
Life's short.
I won't be trapped by duty or responsibility.
What are you talking about?
You don't know, right?
Let's go.
This...
How do I look?
It's ugly.
How about this one?
It looks all right.
With a scarf...
Yes.
Is it okay?
I'd like to try this on.
What do you think?
Really?
I think that will suit me.
It's nice.
What about a t-shirt?
Isn't this sleepwear?
This one's better.
Okay.
Do you like it?
Matching cardigans for couples.
You try it too.
It's nice.
Should we try it on?
Here we go. 1, 2, 3.
Taeho?
Yes?
I know why you called me out today.
Did something happen with Jeongim?
Nothing happened.
It's okay.
I won't get hurt by this sort of thing anymore.
Just do whatever you want.
I won't complain.
I'll just stay by your side and be an understanding friend.
Put it over there.
What is it?
What do you think it is?
It's gimchi.
My mom made it for you,
and she wants your autograph.
It's true.
Her mother is totally in love with your song.
She played it the whole time, while she was making gimchi, right?
Yes.
No way.
It's true. Look at this.
Ah... you're so lucky.
You don't have to make gimchi anymore.
You don't have to worry about cabbage
and red pepper powder prices.
You're so lucky.
You only have to worry about your makeup and what to wear.
I wish I could live like that.
My family should be making gimchi around now too.
Your family?
Mother will have to do it alone.
You're still not thinking straight.
Why are they still your family? Why is she your mother?
I guess you were really close to your mother-in-law.
She must be really depressed.
It's been a while since you met her, hasn't it?
Hey. Hey! What's wrong with you?
It's nothing.
Let me try this.
I bet it's good.
Say thanks to your mom for me.
Okay.
Wow!
I didn't help at all this time.
Thanks.
Mother, why are you peeling so much garlic?
To prepare to make gimchi.
Gimchi?
Is she your daughter-in-law?
Didn't she tell you?
Leave her. I didn't tell her. I don't want to burden her.
Aigoo. I've never seen such a strange mother-in-law.
So what if I'm strange?
I prefer it this way.
Why make our own gimchi?
Let's just buy it.
I'd love that, but your father-in-law knows if it's bought.
I'll tell father then.
This family's so old fashioned.
Listen to you.
You're so ill-mannered.
What did I say?
Everyone else buys their gimchi.
And father and Taeho don't do anything to help.
All they do is complain about the taste.
Aigoo, you're such a good housewife.
I didn't mean that I'm good at housework.
Stop it.
I'm missing Jeongim again.
She's so good at making gimchi.
She makes it so quickly,
and it tastes so good.
They say good cooks have many other talents too.
No wonder she's so good at singing.
Auntie, I don't cook much, but when I do, I'm good.
Aigoo, did I say anything?
Dahye's good too.
Don't scold her.
I am, aren't I?
Do it properly.
Yeonho?
Yes, mother.
I'm so impatient.
I've been waiting for a reply.
I decided to call myself.
What did your parents say about the date for the engagement party?
Oh... About that...
I don't think we will be able to have an engagement party.
You can't have it?
What do you mean by that?
Are your parents against it?
No, it's not that.
I will visit you and explain next time.
Really? Then what should we do?
Can we meet?
Oh! We're supposed to play golf.
Let's get some fresh air tomorrow.
Excuse me?
It's all right. I'll go next time.
It's okay if you can't play.
I'll teach you everything.
Just think of it as going out to eat a nice meal.
All right.
I'll call you back in the morning.
All right, goodbye.
Yes, Yeonho?
Your mother wants me to come
and play golf tomorrow.
Golf?
Yes, there's no way that you will go.
I won't ask you to go.
Relax.
I'll go alone.
I thought I should just tell you.
What?
I will go and learn how to play.
You stay home, work and play soccer with Jun.
You'd better not come along, okay?
I'm hanging up now.
You should go and rest.
It's okay.
Go.
Mom? Are you going to make gimchi?
Aigoo, here's another one.
Why don't your daughter and daughter-in-law help?
Mom, I have to go out tomorrow.
Why tomorrow of all the days?
We never expected you to help.
Just pay for the cabbage.
What do you mean?
I always helped with the gimchi.
You did not. Jeongim did everything.
No, Yeonho helped too.
Mom, I'll pay for the cabbage and the seasoning.
I'm sorry, Dayhe.
I'll come home early and help clean up.
Mom, don't clear anything away.
Leave it all.
Make sure you don't clean up.
All right.
Don't clean up.
Okay, okay.
You'd better not clean up.
Be quiet!
Bye!
Are you rehearsing?
Oh! Dad!
When did you get here?
What's this?
Sign these for me.
Sign them?!
My friends want your album.
I told them I'd get your autograph.
Sign them for me.
Ahh!
I listen to your song all day when I drive.
I don't get sick of it.
You sang it so well.
Geez, dad...
All the customers love it too.
I told them you're my daughter.
They ask me for my autograph.
Do people recognize you since you went on TV?
It's uncomfortable going around in public, right?
Not yet.
Geez, dad...
Come on, hurry up and sign them.
I don't have a signature yet.
How many albums did you bring?
We're all so simple-minded.
Now that you're famous,
I'm glad you broke up with Taeho.
I bet he's learned his lesson now.
He must have been so surprised after looking down on you.
Did you meet your mother-in-law?
Excuse me?
Don't you call them?
No.
Even if you're busy, visit her.
It's the right thing to do.
Don't just cut off all ties with them.
That's not proper.
Okay.
Sign them!
Who's this?
Aren't you Jeongim?
Auntie.
Goodness.
What are you doing here?
I came out for a walk.
Let's go inside.
It's all right.
Come on, let's go.
It's all right.
I have to go.
Why did you come here then?! Well?
Come inside.
This is your home.
Let's go inside.
Come with me
Come on...
Mother, this is the first time I've made gimchi.
Really?
My mom buys her gimchi.
That's so convenient.
I'm sorry you have to do this.
It's okay. This is fun.
Don't marinate it so much.
Just a little bit.
It will be too salty.
Yes, mother.
You're good even though it's your first time.
You're good.
I'm good when I put my mind to it.
The popular singer is here!
Here she is!
Jeongim.
Mother...
Jeongim...
It's been a long time.
How have you been?
There was a reason why I wanted to go home to get the red pepper powder.
I wanted to go outside for some reason.
She was going to run away. I forced her to come inside.
Why run away?
Exactly.
I'm glad you're here, Jeongim.
I wanted to meet you so much.
Congratulations.
Thank you.
Where's father?
He went out to play chess.
He just gets in the way, so I made him go out.
Let's have a cup of tea.
I'll get it.
You go and sit down.
It's okay, I'll do it.
No, you're a guest.
You're famous now. You're on TV.
I can't make you bring out the tea.
Go and sit down. It won't take long.
No, mother.
Sit down.
The kitchen hasn't changed a bit.
I feel like 2 or 3 years have passed.
Congratulations, Jeongim.
I saw you on TV, but I didn't call you.
I didn't want to upset you.
You have a busy schedule.
Mother.
I'm glad you came here.
Thanks, Jeongim.
Nice!
You're so good.
Yeonho, you try it.
Go on.
Excuse me?
Go on, play.
Don't be scared.
Relax your shoulders.
Just keep your eyes on the ball and swing at it.
Okay.
That's funny. She threw her club.
It's all right. It's all right.
It's so funny.
Gyeonghun!
Mom, it's Gyeonghun.
Gyeonghun.
Gyeonghun, you came.
Thanks for coming, Gyeonghun.
I'll teach Yeonho to play.
You play with Gyeongju.
Should we?
Okay, let's do that.
I haven't seen you in golf wear for such a long time.
I feel like crying.
Yeonho, come with me.
Excuse me?
Yes.
Good shot!
You're so good.
Yeonho, you try it.
Excuse me?
Go on.
Wait...
Can you show me again?
Excuse me?
I want to see you play again.
You're so good.
Come on, hurry.
Yes, hit another ball for her.
Wow! Wow!
He's so good, isn't he?
Good shot.
That was great. You're wonderful.
Gyeonghun, today feels like a dream.
How many years has it been since we played golf together?
Mom, get a hold of yourself.
You always say things feel like they're a dream.
Don't say that.
Do you even know how I feel right now?
Like my son came back from the dead.
This is all thanks you to.
Thank you, Yeonho.
Huh? I never did anything...
Gyeonghun, be good to Yeonho.
She's very precious.
Did you mention an engagement?
What? Yes... Did you hear?
What do you intend to do?
Engagement... There won't be one.
You didn't discuss it with me.
Why did you meet Yeonho's mother.
Oh... Right. I thought you'd get mad.
If you knew that, then why did you meet her?
Neither Yeonho or I like formalities.
We don't want to hold an event just to boast to other people.
Who's boasting?
It's once in a lifetime.
I'm your mother. I want to make sure you have the very best.
The best of what? That will just end up hurting someone.
I'll just arrange for both families to have a humble dinner later.
We'll discuss the wedding ourselves and decide.
I'd like it if you just agreed and attended the wedding.
Gyeonghun.
You promised me you wouldn't interfere with my life anymore.
I'm grateful that you gave birth to me and raised me.
But, that's as far as it goes.
You're busy. Just go.
No. mother. I'll finish this.
Yes... We're grateful that you're helping out.
How did you know that we'd make gimchi today? You're the best.
No, just go.
Don't. She wants to stay.
Which singers have you met?
Did you see Shinee?
Shinee? I don't know...
If you meet them, can you get their autograph? I'm a fan.
All right.
Aigoo... You're about to be a mother.
I'm going to go to their concert once the baby's born.
Who cares?
Shinee's the best! They're the best!
Aigoo...
Jeongim, is this the last time then?
Excuse me?
Is it over with our family?
Did you come to say farewell?
Jongnam...
How does it feel to live a good life after breaking up with Taeho?
It feels good, doesn't it?
What's wrong with you?!
You look much better. You look happy.
You've gotten really pretty too.
Yes, you have.
But don't be that way.
Even if you broke up with Taeho, we were so good to you.
How can you just cut off all ties and not even call once?
Do you know how upset I was?
Auntie, I'm sorry.
You don't need to be,
but you should be sorry to your mother-in-law.
I was too embarrassed to call.
Aigoo, aigoo... At least you know it.
Yes...
I'm just somewhere.
No, I didn't hear about it.
On cable?
Is it live then?
I'll call you back later.
We need another basket.
I'll get it.
No. mother. I'll get it.
Where is it?
Upstairs.
It's been so long. She doesn't know where they are.
Here, open up.
Stop it.
Do you want some?
Yes, auntie.
It's so good.
It's wonderful.
You should not eat this. It's not good for the baby.
Don't eat spicy or salty foods.
You bought great cabbage this year.
It's really sweet.
Hello, Jongdae.
Is the gimchi done?
We are almost finished.
I bought some rice wine
Give me some fresh gimchi.
Why are you looking at me that way?
Father...
How have you been?
I told her to come.
I told her we're making gimchi.
Yes, aren't you glad she's here?
Didn't you miss her?
Father.
Why don't you just go and sing?
You must be busy
You left our family. Are we strangers now?
Father.
I said go.
Father.
Don't even call me father now.
I said go.
Father, do you have to hate me that much?
I know I didn't do anything good, but...
But what?
Can't you try to understand me a little bit?
I want to find my life.
I want to live under my own name and lead my own life.
You ruined your husband's life to find your own.
Is that leading your own life?
Did you have to run out and get divorced?
Do you have to powder your face and sing like that?
That's not what I mean, father.
Isn't it?
You should take care of your husband.
Why not just have a child and live quiet life?
Woman who live that may have lives too.
Do women have to be like you to live their own lives?
Didn't you ever think about what this would do to Taeho?
If people find out his ex-wife is singing on television...
What will it to do his status?
Don't you think that people will criticize him?
Jeongim, go now.
Stop it.
Don't do that.
What did I do?
What did she do that's so wrong?
Taeho's at fault too. He's more to blame!
I didn't say he's not at fault.
I know he was wrong.
They're both exactly the same. That's why they got divorced.
She should just say sorry, not talk about finding her life.
Stop scolding her. We're not her in-laws.
We have no right to scold her.
What?
Go now, Jeongim. Go.
Hurry, go.
Mother...
Go now
Leave.
Come on. Let's go.
Go inside, mother.
Okay. I'll see you off here.
Wait a minute.
What's this, mother.
It's not much.
Just buy yourself some make-up.
Huh?
I wanted to buy you a congratulatory gift.
I'll buy it next time.
It's not much.
So just buy yourself some lotion.
I missed your birthday last time too.
Mother.
Take care of yourself.
I'm so happy things are working out for you.
You broke up with my son.
But you're still my daughter-in-law, my daughter.
I'm not going to tell you to come back home anymore.
I'm glad you are happy.
But call me from time to time, okay?
Go. you're busy.
Go on. Hurry.
Go inside, mother.
Hurry and go.
I'll call you.
I'll call you too.
Are you cold?
You look so good playing golf.
It would've been nice if you'd kept playing golf.
I'm glad I gave it up
I wasn't skilled.
No way, you're good.
Only in your eyes.
I didn't like golf.
My mom forced me to play.
I thought that was the right thing to do.
I did whatever my mom told me to do when I was young.
Sport, hobbies, food, clothes...
She forced me to do things.
I just accepted it all.
People might say that you don't know how lucky you are.
Maybe...
Anyway, it was tough for me.
There are only 2 things that I've done well in my life so far.
One was quitting golf.
And the other thing?
Meeting you.
Are you disappointed that we won't have an engagement party?
We're going to have a wedding. We don't need an engagement party.
I haven't even been proposed to.
Is that a formality too?
How can you talk about the wedding without even proposing to me?
Don't you know how women feel?
Yeonho.
Forget it.
Come on, Yeonho.
I said forget it.
What's this?
An engagement ring.
All the other flowers were dead. Only this was in bloom.
It's a strong flower, like you.
This is my engagement ring?
Yes.
It's full of life, just like you.
Let's live a pretty and strong life.
Just like this flower.
Are you making fun of me?
You don't like the ring?
Yeonho, I...
I don't want you to be shaken up by thing like that.
No... I already think you're not one to get shaken up.
People's attention, formalities, vanity...
You can throw those things away.
That's why you chose me.
I'm sorry, but you are wrong.
Take this back. I don't want it.
Yeonho!
Why do you always make me feel like a bad person?
Who said you're a bad person?
You make me feel that way.
You make me feel so materialistic.
I always feel like you make fun of me and ridicule me.
What is wrong with having a fancy wedding?
Why not just get engaged?
Is it because it's not your 1st time?
This is my 1st time.
So I can't understand you.
I told you.
I'm not like Jun's mom.
I'm materialistic and vain down to my bones.
I want an engagement party that people will be jealous of.
I'm sorry I'm not noble like someone else.
I'm so sorry.
I'm home.
Jeongim was here.
What?
Auntie found her outside and made her come in.
She helped make gimchi.
Taeho.
I'm going upstairs.
What're you doing?
Nothing. Did Jeongim come in this room?
Jeongim?
I don't know...
She looks happy.
She's gotten much prettier too.
I won't tell you to patch things up with her.
Don't feel stressed.
Maybe I was just greedy.
Go ahead and rest.
These...
Did you have to get so mad?
Did you have to say that to Jeongim?
How can you be so ruthless?
You could encourage her and congratulate her.
Tell her she had a hard life living with us.
You won't be able to see from now on anyway.
Couldn't you say something nice and send her on her way?
Did you have to hurt her and make her walk away?
I didn't do that.
She kept talking back to me. I'm the one who got hurt.
Good for you then.
Thanks for hurting her.
Geez. Other people would think you were her real mom.
You're so strange.
Isn't it good?
Wow! It's great.
Did you really make this yourself?
Yes, mother said I'm so good.
Even though it was my first time.
Mother and auntie were so shocked.
You're good at everything.
Your boiled port's great too.
We should open up a restaurant.
That's great. I was just about to say that too.
Really? Wow! Let's do that!
Jeongim was here today.
What?
Jeongim was here.
Really.
She helped make gimchi.
What?
She's so pretty now.
She's new woman.
What happened? Tell me.
Good morning!
Hello...
Hey, Song Inpyso! Stop!
Song Inpyso!
You'd better come back out here!
What's all this noise?
Hey, Inpyso!
Come here and sit down.
Why should I? Get out here, Inpyo!
Sit down.
I'm sitting down here...
I'm so embarrassed.
What're you doing here so early?
What do you think you're doing?
I told you. My money!
I'm about to get thrown out of my house!
Just wait. He'll give it to you.
Do you believe him?
Then why you lend him the money?
I didn't know this would happen.
What should I do now?
How can I keep living?
How should I know?
Stop coming here and making a racket.
Do you know what that money means to me?
Do you know what a hard life a live?
I sold clothes in Namdaemun market to earn that money.
I couldn't sleep or eat. That's how I earned that money.
I don't have a family.
All I had to trust was money.
That's why I saved it all up.
Inseon.
I have to have that money.
So why you lend it to him?
I think I have to come and live here.
What?
I have no other choice.
Jongnam...
Where are you going?
Jongnam!
Why are you going upstairs?
Don't go in there. That's Dahye's room
What are you doing?
Let go of me.
I'm staying here until Inpyo comes.
Let's talk when he come back.
Goodness, my back.
Get me a glass of water. Don't just stand there.
Where were you all day yesterday?
Meeting my friend.
Now's not the time to do that.
Can't I even go out now?
Of course not. You have no freedom now.
Did you wear sneakers?
Yes.
Where are you going?
To train your lung.
To train what?
Come on, hurry up.
I'm exhausted
Come on.
Hurry up.
Don't get scare. You can do it.
I cannot.
You can.
Goodness.
Are you all right.
Why do we have to do this?
You can do it.
Come on.
We're almost there.
How much further?
Until your heart gets stronger.
I'm exhausted.
We're going hiking every Sunday.
What?
Didn't Yuna tell you about it?
Director Kang or yuna will come when I'm too busy.
Hiking is best for developing your lung capacity.
I'm going to die.
It's not easy being a singer.
All right.
Let me rest for a while.
We're almost there. Wait until you reach to the top.
Just a little bit.
Come on. Let's go.
Come on!. don't do this to me.
Hey, there!
Hey, there...
Hey, there!
Hey, there...
Make it louder! Suck in and put all your strength into it!
Imagine that everyone down there is looking at you right now.
Hey, there!
Make it louder! Say whatever you want!
I'm a singer!
Like this.
I'm... I'm a singer!
That's too soft.
I'm a singer!
Louder!
I can do it!
Okay. Now shout out whatever you want to do.
Make it louder. You can do it.
I'm... I'm Nam Jeongim!
Nam Jeongim!
Singer, Nam Jeongim!
I'm singer, Nam Jeongim!
I'm Nam Jeongim!
I'm a singer!
Professor Kim, you're so stubborn.
Why are you so against this guest?
Well... I told you earlier.
I don't want us to downgrade our own program.
We shouldn't invite a guest who doesn't even suit the show.
We should invite someone who's a real cultural icon.
Popular culture is worthy too.
That's not what I mean.
Nam Jeongim is a cultural icon.
A cleaning lady becomes a singer among young idol stars.
That's a huge cultural issue! It's fun!
What's so fun about it? There are other older singers.
Professor, you're so inflexible.
I'll take it into consideration.
Please try to understand.
This is all for the program's success!
Goodness. Professor Kim!
Director Jo!
I'm so upset.
I heard that you decided to do a radio program.
I'm sorry about that.
I thought you were going to focus on your research.
Is their program better than mine?
Sorry.
TV is a burden for me. I'm sorry about that.
I'm enjoying listening to your show.
I heard ratings were went up since Professor Kim took over.
We're doing well lately.
Are you going to have lunch? Should we eat together?
Should we?
Yes, I'll treat you to lunch.
- I own you one, Director Jo. - Let's go then.
Isn't that your wife?
I should have said hello earlier.
She's a huge star now.
- Who? - Nam Jeongim. She's your wife, right?
I was going to ask you both come to our show.
I'll ask her now. - Wait a minute.